Ajuda

Como usar a Biblioteca LATAM PCI de forma eficiente.

O que é este sistema?

A Biblioteca LATAM PCI é um assistente técnico baseado em inteligência artificial que responde perguntas sobre proteção contra incêndio (PCI) com base em um corpus de 27 documentos técnicos em português e espanhol. Cada resposta cita o documento, página e figura exatos consultados.

Modos de resposta

• Rápido (gpt-4o-mini) — Respostas diretas e precisas em segundos. Ideal para consultas pontuais: normas, valores, definições.
• Profundo (o3-mini) — Raciocínio expandido, ideal para perguntas analíticas, comparações entre documentos e perguntas complexas de engenharia. Pode levar alguns segundos a mais.

Idiomas

Use o seletor 🇧🇷 PT / 🇪🇸 ES no topo da tela para alternar entre português e espanhol. O idioma selecionado afeta toda a interface e as respostas do assistente.

Como formular boas perguntas

• Seja específico: "Qual o K-factor mínimo para chuveiros em rack storage?" é melhor que "O que é K-factor?"
• Mencione a norma se souber: "Conforme NFPA 13, qual é..."
• Pode perguntar em português ou espanhol — o sistema responde no idioma selecionado.
• Peça comparações: "Qual a diferença entre a regulação de sprinklers no Brasil e no Chile?"

Entendendo as citações

Após cada resposta, chips clicáveis indicam as fontes usadas:

• 📄 p.42 — Nome do Livro (Autor) — trecho de texto, página 42
• 🖼 p.18 — Nome do Livro (Autor) — figura analisada, clique para visualizar

Visualização de figuras

Clique em qualquer chip 🖼 ou na miniatura da imagem para abrir a figura em tela cheia com metadados técnicos (tipo, descrição, termos).

Histórico de conversas

Suas conversas são salvas automaticamente na barra lateral esquerda. Clique em qualquer conversa para retomar. Use o botão Nova conversa para iniciar um novo tópico. O histórico é vinculado ao seu navegador.

Limitações

• O sistema responde APENAS com base nos documentos da biblioteca — não acessa a internet.
• Imagens em formato JPX (JPEG 2000) de alguns documentos podem não ter análise visual completa.
• Para temas fora do corpus, o assistente indica fontes normativas externas.

Ayuda

Cómo usar la Biblioteca LATAM PCI de forma eficiente.

¿Qué es este sistema?

La Biblioteca LATAM PCI es un asistente técnico basado en inteligencia artificial que responde preguntas sobre protección contra incendios (PCI) con base en un corpus de 27 documentos técnicos en portugués y español. Cada respuesta cita el documento, página y figura exactos consultados.

Modos de respuesta

• Rápido (gpt-4o-mini) — Respuestas directas y precisas en segundos. Ideal para consultas puntuales: normas, valores, definiciones.
• Profundo (o3-mini) — Razonamiento expandido, ideal para preguntas analíticas, comparaciones entre documentos y preguntas complejas de ingeniería. Puede tardar algunos segundos más.

Idiomas

Use el selector 🇧🇷 PT / 🇪🇸 ES en la parte superior de la pantalla para alternar entre portugués y español. El idioma seleccionado afecta toda la interfaz y las respuestas del asistente.

Cómo formular buenas preguntas

• Sea específico: "¿Cuál es el K-factor mínimo para rociadores en rack storage?" es mejor que "¿Qué es K-factor?"
• Mencione la norma si la conoce: "Según NFPA 13, ¿cuál es..."
• Puede preguntar en portugués o español — el sistema responde en el idioma seleccionado.
• Pida comparaciones: "¿Cuál es la diferencia entre la regulación de rociadores en Brasil y Chile?"

Entendiendo las citaciones

Después de cada respuesta, chips clicables indican las fuentes usadas:

• 📄 p.42 — Nombre del Libro (Autor) — fragmento de texto, página 42
• 🖼 p.18 — Nombre del Libro (Autor) — figura analizada, haga clic para visualizar

Visualización de figuras

Haga clic en cualquier chip 🖼 o en la miniatura de la imagen para abrir la figura en pantalla completa con metadatos técnicos (tipo, descripción, términos).

Historial de conversaciones

Sus conversaciones se guardan automáticamente en la barra lateral izquierda. Haga clic en cualquier conversación para retomarla. Use el botón Nueva conversación para iniciar un nuevo tema. El historial está vinculado a su navegador.

Limitaciones

• El sistema responde SOLO con base en los documentos de la biblioteca — no accede a internet.
• Imágenes en formato JPX (JPEG 2000) de algunos documentos pueden no tener análisis visual completo.
• Para temas fuera del corpus, el asistente indica fuentes normativas externas.